Войти
максимальный онлайн: 21
(Пользователи: 4, Гости: 17)
17 Окт 2007 15:32
Поиск e107 по-русски
Последние версии локализации e107
UTF-8:
e107 0.7.16 (release) e107 0.7.x (svn)Обновлено: 25.09.2009
Windows-1251:
e107 0.7.16 (release) e107 0.7.x (svn)Обновлено: 25.09.2009
e107russian.sourceforge.net
Нашли ошибку или неточность в локализации? Вам cюда
Форумы
| e107 по-русски :: Форумы :: e107 - v.7xx :: Локализации |
|
<< Предыдущая тема | Следующая тема >> |
| Набор переводчиков версии .7 | ||
| Переход на страницу >> | |
|
Модераторы: admin, Sumar, Metaller, yarodin, verant, sova, Predator
|
| Автор | Добавил | ||
| aLEx In |
| ||
| Гость | -ссылка- А почему русских там еще нет???? Предлагаю администрации "e107 по-русски" начать набор в команду перевода. <span class='smallblacktext'>[ Редактирование ]</span> | ||
| Наверх | | ||
| Incognito |
| ||
not moderated ID пользователя #74 Зарегистрирован: 23.05.04 - 13:09Сообщений: 613 | Да у нас в принципе и так почти все переведено :) Russian e107 - Administration - -ссылка- | ||
| Наверх |
| ||
| neo |
| ||
karabedov  ID пользователя #175 Зарегистрирован: 21.06.04 - 18:36Сообщений: 184 | Ну если у вас всё переведено - отправьте им, а то уже правда надоело, когда одни и те же слова все по разно му переводят. -ссылка- | ||
| Наверх | | ||
| Incognito |
| ||
| not moderated ID пользователя #74 Зарегистрирован: 23.05.04 - 13:09Сообщений: 613 | Мы состоим в группе CVS разработчиков. Так что скоро будет русский перевод в CVS версии... Но.. Весь перевод будет полностью в UTF-8 :) После официального выхода v0.700 будет достуен перевод в cp1251 [ Редактирование 29.05.2005 - 21:55:20 ] Russian e107 - Administration - -ссылка- | ||
| Наверх |
| ||
| cka3o4h1k |
| ||
| Гость | Прошу прощения... А почему в CVS архиве папка Russian пуста? Было бы очень здорово если б там выкладывались файлы текущей стадии перевода... А то глядим -ссылка- уже на 0.7 с руским интерфейсом... А можно и нам? Пожалуста :) (уже месяц все заглядываем туда да заглядываем. Надеемся каждый раз. А то что lanы меняються иногда так это не беда... сами подправим... а по инету особо не разойдёться, ведь оно будет лежать в CVS... ну пожалуста! :)  Я бы принял участие в переводе, да вот только английский знаю паршиво. Но могу обещать что в кратчайшие сроки перевёл бы с русского на украинский (кстати глючная но частично переведённая украинизация 0.617 лежит на e107.org) | ||
| Наверх | | ||
| Metaller |
| ||
   ID пользователя #358 Зарегистрирован: 18.08.04 - 23:26Сообщений: 3699 | На -ссылка- есть, потому что админ этого сайта занимается непосредственно переводом этой версии. Перевод никто не получит (в том числе и админы этого сайта), пока версия 0.7 официально не выйдет. Это тема уже обсуждалась и считается закрытой. Возможно вы, как переводчик, сможете получить эту версию уже сейчас, при условии не распространять ее до официального выхода .7 С этим вопросом стоит обратится непосредственно к Incognito. | ||
| Наверх | | ||
| Phil |
| ||
WareZ Provider  ID пользователя #159 Зарегистрирован: 17.06.04 - 00:50Сообщений: 22 | на 90 процентов перевод подходит он e107 верий :) а ждать офф релиза можно еще год. <span class='smallblacktext'>[ Редактирование 26.06.2005 - 19:17:32 ]</span> PHILka.RU .: WareZ Provider:. | ||
| Наверх |
| ||
| buzia |
| ||
| Гость | почему год-то? осталось 33 бага :) скоро уже | ||
| Наверх | | ||
| -Tommi- |
| ||
Tommi7 ID пользователя #1526 Зарегистрирован: 10.07.05 - 18:09Сообщений: 1081 | от куда такие сведения? | ||
| Наверх |
| ||
| LiFeAiR |
| ||
  ID пользователя #138 Зарегистрирован: 11.06.04 - 11:21Сообщений: 349 | читай bugtracker Возьмусь за вебмани разработать PHP скрипт любой сложности. icq 291501117 Поисковый сервер недвижимости RIELTERS.COM  | ||
| Наверх | | ||
| buzia |
| ||
| Гость | блин, 38  | ||
| Наверх | | ||
| -Tommi- |
| ||
| Tommi7 ID пользователя #1526 Зарегистрирован: 10.07.05 - 18:09Сообщений: 1081 | :/) :/) :/) :/) :/) :/) :/) <span class='smallblacktext'>[ Редактирование 30.08.2005 - 21:42:01 ]</span> | ||
| Наверх |
| ||
| antey |
| ||
 ID пользователя #293 Зарегистрирован: 02.08.04 - 16:04Сообщений: 787 | Tommi7 написал(а) ... а где этот bugtracker находится? -ссылка- Не критикуй – сделай лучше. Не можешь – плати, сделаю. | ||
| Наверх | | ||
| -Tommi- |
| ||
| Tommi7 ID пользователя #1526 Зарегистрирован: 10.07.05 - 18:09Сообщений: 1081 | да я уже нашёл давно, тупой вопрос был......надо было его отредактировать.....:( | ||
| Наверх |
| ||
| antey |
| ||
| ID пользователя #293 Зарегистрирован: 02.08.04 - 16:04Сообщений: 787 | Хе. в bugtracker более 100 ошибок открыто. Но дело не в них. Там ошибки на 90% меньше, просто есть повторы и мелкие недочеты разных иностранных писателей языковых файлов, т.к. в оригинале ошибка пропадает. Например, у меня языковой файл в win1251 кодировке глючил в одной из кнопок админки, а тот же с моим переводом в utf-8 работает нормально. У меня на 75% перевод в utf готов, конвертирую из win1251 с помощью текстового редактора EmEditor. Могу поделиться. Но возникает еще проблема с базами. Надо сохранять всю базу, конвертировать ее из cp1251 и перезаливать всю в utf-8. Что-то вроде скрипта для автоматизации не помешает. <span class='smallblacktext'>[ Редактирование 04.01.06 - 08:40 ]</span> Не критикуй – сделай лучше. Не можешь – плати, сделаю. | ||
| Наверх | | ||
| DeepMaster |
| ||
| Гость | to antey: в utf-8 я конвертировал языковой пакет для семерки месяц назад и выложил его на "Русском е107". Не понятно про конвертирование БД. 0o Качаешь последний релиз семерки (он идет в utf-8), впихиваешь в него lang_pack utf-8 и все. Или я не о том? | ||
| Наверх | | ||
| antey |
| ||
| ID пользователя #293 Зарегистрирован: 02.08.04 - 16:04Сообщений: 787 | Не о том. Если у пользователя уже работает сайт и все в windows кодировке, то переход без казусов не получится. Для многих это будет головная боль, т.к. информация уже в таблицах есть и после изменения кодировки данные будут нечитаемы. Я кстати попробовал. Взял дамп базы через phpMyAdmin, конвертнул все в utf-8, пересоздал таблицы в новой кодировке и залил данные обратно. Все вроде нормально, но при добавлении новых данных phpMyAdmin показывал их нечитаемым текстом, хотя на сайте вроде все отображалось нормально. Полное сохранение базы убрано из движка. А вместо phpMyAdmin надо искать альтернативу, т.к. в нем есть проблемы с отображением кодировок в разных фреймах. <span class='smallblacktext'>[ Редактирование 05.01.06 - 07:18 ]</span> Не критикуй – сделай лучше. Не можешь – плати, сделаю. | ||
| Наверх | | ||
| DeepMaster |
| ||
| Гость | Пожалуй да. И, наверное, единственный способ избежать подобного геморроя - ставить сразу все в utf-8. И следить за тем, чтобы у вновь устанавлеваемых плагинов кодировка всех файлов тоже была utf-8. | ||
| Наверх | | ||
| antey |
| ||
| ID пользователя #293 Зарегистрирован: 02.08.04 - 16:04Сообщений: 787 | Неплохой скрипт для снятия дампа базы и залития обратно. Работает быстро и весит немного. 293_dumper.zip Не критикуй – сделай лучше. Не можешь – плати, сделаю. | ||
| Наверх | | ||
| antey |
| ||
| ID пользователя #293 Зарегистрирован: 02.08.04 - 16:04Сообщений: 787 | Еще один момент. Если у провайдера установлена по умолчанию cp1251 для баз, могут возникнуть проблемы. В запрос при создании базы надо вставить: SET character_set_database=кодировка; А для таблиц добавить: SET NAMES кодировка; <span class='smallblacktext'>[ Редактирование 06.01.06 - 20:29 ]</span> Не критикуй – сделай лучше. Не можешь – плати, сделаю. | ||
| Наверх | | ||
| Переход на страницу >> | |
Powered by e107 Forum System
